문자열 필드의 키 이름
규칙 1 ↓ · #1487 · MOR-2770 · MOR-2820 D7쟁점 · 후보에 그 필드 자리가 없으면 tier 1 정렬(pass 2)과 fallback 투영 P3가 값을 items로 옮기면서 period:·label:·author: 같은 필드 키를 앞에 붙인다. 판정 회차 1016에서 49행(입력 16개)이 이렇게 나왔고, 판정 모델도 「연도 텍스트 앞에 'period:'가 추가」라고 짚었다.
왜 갈리나 · 키는 영어 식별자라 사용자에게는 잡음이다. 그런데 정본 P3는 fallback에 「이름: 값」을 정해 뒀고, author·source처럼 키가 역할을 말하는 필드는 키를 떼면 누가 말했는지, 어디서 왔는지가 사라진다. 원칙 ㄱ과 ㄴ이 이 규칙 안에서 갈린다.
추천 B · 원칙 ㄱ·ㄴ을 그대로 따르는 안이다. 지금 데이터에서는 A와 결과가 같아서, 더 드는 비용은 표시 이름 표 하나다.
A 모든 문자열 필드에서 값만 남긴다 (#1487 그대로) 실측
* 최초의 장기 안정 왕조 * period: 1009~1225 label: 해당 악기의 GAIN, LEVEL 올리기 author: 김민지 source: 2025 고객 조사
* 최초의 장기 안정 왕조 * 1009~1225 해당 악기의 GAIN, LEVEL 올리기 김민지 2025 고객 조사
- 결과
- 회차 49행에서 키가 사라진다. 저장 입력 1,405개 중 query Frame 24개, fallback 엣지 130개 중 15개가 바뀐다. 후보 212,617행 합성 검사에서는 205,652행의 대치 글이 짧아졌고 내용 손실·빈칸 증가는 없었다.
- 부작용
- 작성자와 출처가 한 본문에 모이면 둘을 구분할 수 없다(「김민지 / 2025 고객 조사」). 저장 입력에는 이런 필드가 0건이라 합성 사례로만 확인했다.
- fallback에서 정본 P3와 달라진다. 정본을 고치고 Eregion을 맞추기 전까지 TS(Eregion 벤더)와 Rust의 결과가 갈린다.
- 정본을 「값만」으로 고친 뒤 역할 필드를 생성하게 되면 정본을 다시 고쳐야 할 수 있다.
- 글이 짧아져 용량 사전 필터를 통과하는 후보가 늘 수 있다. 검색 결과가 바뀐다.
- 공백뿐인 값은 빈 bullet로 남는다. D2에서 막아야 한다.
- 할 일
- #1487 머지 · MOR-2770 P3 개정·Eregion · MOR-2776 대조 · 규약 변경: P3 「값만」 개정 · 검색 결과가 바뀐다
B period·label은 값만, 역할 필드(author·source·speaker·organization)는 사람 말 이름을 붙인다 제안 · 재지 않았다추천
* 최초의 장기 안정 왕조 * period: 1009~1225 label: 해당 악기의 GAIN, LEVEL 올리기 author: 김민지 source: 2025 고객 조사
* 최초의 장기 안정 왕조 * 1009~1225 해당 악기의 GAIN, LEVEL 올리기 작성자 김민지 출처 2025 고객 조사
- 결과
- 지금 데이터에서는 A와 결과가 같다. 저장 입력 1,405개와 회차 3,114행에
author·source·speaker·organization이 한 건도 없기 때문이다. 차이는 생성기가 역할 필드를 쓰기 시작할 때 생긴다. 표시 이름을 붙인 결과는 재지 않았다. - 부작용
- 필드마다 표시 이름 표가 필요하다. 다국어라서 문구 표를 호출자가 넘길지(임시 문구의
role_default_texts처럼), 규약에 고정할지 정해야 한다. D7-B와 같은 표를 쓸 수 있다. - 역할 필드는 「작성자 」만큼 글이 길어져 용량 계산에 들어간다.
- 정본 P3의 「이름」을 표시 이름으로 읽으면 period·label의 표시 이름이 빈 문자열인 셈이다. 그래서 정본 문구를 크게 바꾸지 않고 한 규칙으로 적을 수 있다.
- #1487에 필드별 분기를 더해야 한다. A처럼 검색 결과가 바뀐다.
- 필드마다 표시 이름 표가 필요하다. 다국어라서 문구 표를 호출자가 넘길지(임시 문구의
- 할 일
- #1487 보완 · MOR-2770 표시 이름 표·P3 문구 · MOR-2776 대조 · 규약 변경: P3 「표시 이름: 값」 개정 · 검색 결과가 바뀐다
C 정본 P3의 「이름: 값」을 그대로 쓴다 실측
* 최초의 장기 안정 왕조 * period: 1009~1225 label: 해당 악기의 GAIN, LEVEL 올리기 author: 김민지 source: 2025 고객 조사
* 최초의 장기 안정 왕조 * period: 1009~1225 label: 해당 악기의 GAIN, LEVEL 올리기 author: 김민지 source: 2025 고객 조사